|
Misérable:
Malheureux, digne de pitié.
La pitié étant l'envers du mépris,
misérable peut désigner également une personne vile.
------------------------------
Mitrailleur à bavette:
Aucune régression infantile chez Szut dans
le port de cet accessoire.
------------------------------
Moratorium:
Ajournement, disposition légale qui suspend provisoirement
l'exécution de certaines décisions.
Ne figure pas dans les albums mais dans le numéro 19 de Tintin du 8 Mai 1947.
Voir Le Temple du Soleil, version originale.
------------------------------
Moricaud:
Qui a le visage noir ou très brun.
Ce mot est devenu emplâtre dans Le Crabe aux pinces d'or.
----------------------------------
Mouchard:
Espion de police.
Par extension, celui qui épie pour rapporter.
------------------------------
Moujik:
Paysan russe. Le mot, proche du bordure " musjick ", ne se retrouve
pas en syldave où paysan se dit " pluksz ".
------------------------------
Moule à gaufres:
Plus communément appelé gaufrier, le moule à gaufres
est un fer creux et quadrillé dans lequel on cuit la pâte à gaufres.
La plupart des moules à gaufres sont aujourd'hui électriques.
Dans la langue populaire, " moule à gaufres " était l'expression qui désignait
un visage marqué par la petite vérole. Cette maladie, appellation familière de la variole,
laissait en effet sur le visage, en cas de guérison, des cicatrices indélébiles pouvant
évoquer les alvéoles quadrillées en relief à la surface des gaufres.
Variante : concentré de moule à gaufres.
------------------------------
Moussaillon:
Le moussaillon est un petit mousse. Le mousse est un jeune garçon de moins
de 16 ans qui fait, sur un navire de commerce, l'apprentissage du métier de marin.
Le terme dans la bouche de Haddock est une apostrophe affectueusement bourrue
adressée aussi bien à un adulte qu'à Tintin.
Variante : moussaillon du diable, moussaillon de malheur.
|
|
