Faux jeton:
La manière de compter par jetons sans plume ni papier,
en usage au Moyen Age, a longtemps survécu à l'introduction des chiffres
arabes qui permettent d'effectuer les opérations arithmétiques
à notre façon moderne.
Elle est commune aux XVI ème et XVII ème siècles.
Ce calcul a pour principe l'emploi de jetons tous identiques (d'ordinaire
en cuivre ou en argent) et qui ne prennent de valeur que par la place qu'ils
occupent sur la table. C'est ainsi qu'Argand, quand le rideau se lève sur
"Le malade imaginaire", est assis à une table en train de vérifier le compte
de son apothicaire.
l'expression "faux comme un jeton" nous est restée comme un témoin de la possibilité de confusion que mettaient à profit des individus dépourvus
de scrupules. Faux jeton est donc synonyme d'hypocrite.
Variante : faux jeton à la sauce tartare.
------------------------------
Flibustier:
Les flibustiers furent des pirates qui écumèrent la mer
des Antilles aux XVII ème et XVIII ème siècles.
Associés pour piller les navires et les côtes des colonies espagnoles
d'Amérique, ils étaient aussi appelés "Frères de la côte".
Les flibustiers français de l'île de la Tortue et anglais de l'île de la
Jamaïque embarquaient parfois, comme alliés et auxiliaires, les boucaniers
français de l'île de saint-domingue.
Le plus illustre fut Rackham le Rouge, aidé par son fidèle second :
Diego le Navarrais.
Haddockisme : flibustier de carnaval.
------------------------------
Forban:
Pirate qui entreprenait une expédition armée sur mer
pour son propre compte.
Par extension, forban est un terme qui désigne un individu sans scrupules.
------------------------------
Frères de la côte:
Voir : flibustier
------------------------------
Froussard:
Idée qui se retrouve dans d'autres expressions telles que :
avoir les chocottes, les grelots, claquer des dents.
Poltron, personne timorée et peu audacieuse.
------------------------------