Les navires Bénarès, Jupiter, Tanganyika sont déjà cités dans ces versions anciennes. Il s'y ajoute, dans la flotte de Mitsuhirato, le Ville de Rouen dont on apprend qu'il alimente Le Havre en opium. Mitsuhirato dispose de six bateaux comme dans l'édition en couleurs, mais nous ne pouvons lire que trois noms:
Harika Maru, City of Doodlecastle et Ville de Rouen. Ce Ville de Rouen réapparaîtra dan L'étoile mystérieuse.